Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil fikomix

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - fikomix

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 801 - 820 sur un total d'environ 919

<< Précédente

••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

481 Langue de départ SensizliÄŸe savurup sonbahar yapraklarÄ±nÄ±, ... SensizliÄŸe savurup sonbahar yapraklarÄ±nÄ±, Sesine boyadÄ±m Takvimden dÃ¶kÃ¼len sahte mutluluklarÄ±â€¦. Ah Mevsimi Ã§alÄ±nmÄ±ÅŸ serseri yalnÄ±zlÄ±klar! Takvimlerden silin AnlamsÄ±z telaÅŸÄ±mÄ±â€¦ Gerisi yaÄŸmuru meÃ§hul Bir avuÃ§ sonbaharâ€¦. Bilmem hangi gÃ¼n gittinâ€¦ Hala Ä±slak gece dÃ¼ÅŸÃ¼, Ellerimde izlerin. Sahipsiz mevsimlerde Kaybettim mÄ±sralarÄ±â€¦ Kim bilir nerededir ÅŸimdi gÃ¶zlerin? Oysa Ã‡ocukluktu iÅŸte; Kirpiklerinde asÄ±lÄ± kalma hevesiâ€¦. YuvarlanÄ±p yanaklarÄ±ndan Gecenin koynuna TÃ¼kendim, Takvimi meÃ§hul yapraklarÄ±n KurumuÅŸ tutanaklarÄ±nda â€¦.. Traductions terminées Na samocu bez tebe jesen baca svoje liÅ¡Äe
106 Langue de départ ben senin 826 puanlÄ±k kÃ¶yÃ¼nÃ¼ ... ben senin 826 puanlÄ±k kÃ¶yÃ¼nÃ¼ istiyorum orayÄ± alabilmem iÃ§in baska bir koyunu merkez yapmalÄ±sÄ±n senin o kÃ¶yÃ¼nÃ¼ alabilirmÄ±yÄ±m ;) Traductions terminées Å½elim tvoje selo od 826 bodova Å½elim tvoje selo od 826 bodova Å½elim tvoje selo od 826 bodova,
15 Langue de départ Ã§ok gÃ¼zel bir film Ã§ok gÃ¼zel bir film Traductions terminées Vrlo dobar film
17 Langue de départ Her zaman aklÄ±mdasÄ±n. Her zaman aklÄ±mdasÄ±n. Traductions terminées Uvjek si mi na pameti.
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. SÃ¶yle gider mi kalpten seven SÃ¶yle gider mi kalpten seven Traductions terminées Reci odlazi li onaj koji voli od srca
56 Langue de départ canÄ±m benim.resimde cok guzel cikmisin.iÃ§inin... canÄ±m benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis... Traductions terminées Anima mia, appari bellissima nella foto... Srce moje, mnogo si lepa na slici. Oslikava tvoju unutraÅ¡nju...
137 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?... merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±? yoksa beklicenmi? vesna cÄ±m yazcanmÄ± yoksa yazmÄ±canmÄ± ben sabah iÅŸe kalkacam canÄ±m canÄ±m anlaÅŸamÄ±yoruz biz ya tÃ¼rkey Traductions terminées Zdravo, kako si prijateljice?Srce hoÄeÅ¡ li priÄati?
284 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi ... -Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi -nemam pojma,turcin a poslao na srpskom -Zato sto na fb imas prevod -Da nema tebe ne bih znala,fala ti bro.. -nema na cemu -A gde je taj prevod ,meni je jedan taliban napisao nesto nemam pojma sta znaci -Dole u desnom uglu ali ako nije tu potrazi u podesavanjima Traductions terminées -Au Majcek bu TÃ¼rk SÄ±rplarÄ± -Oh, Majchek, which kind of people are these poetic Turkish Serbs?
223 Langue de départ Kosu sam skratila, sminku promenila tebe... Da li mirno spavas, luce moje ovo vece dal te savest pece govoris li u snu ime moje dal te cuje ona sto te truje Da li mirno spavas, luce moje ovo vece dal te savest pece govoris li u snu ime moje dal te cuje ona sto te truje dal te cuje, dal ti poveruje tesekkurler.. Traductions terminées SaÃ§larÄ±mÄ± kÄ±salttÄ±m, makyajÄ±mÄ± deÄŸiÅŸtirdim seniâ€¦
22 Langue de départ Laku noc moja mala barbiko Laku noc moja mala barbiko Traductions terminées Ä°yi geceler benim kÃ¼Ã§Ã¼k Barbie'em
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. privet. kak dela? horosho? privet. kak dela? horosho? Traductions terminées Selam. Ä°ÅŸler nasÄ±l? Ä°yi mi?
24 Langue de départ turci nam zakljucili dovoljan turci nam zakljucili dovoljan Traductions terminées TÃ¼rkler bize yeterli kapadÄ±lar.
38 Langue de départ YavaÅŸ git yaa - Olur.SÃ¶liceklerini sÃ¶yle Ã¶yle YavaÅŸ git yaa - Olur.SÃ¶liceklerini sÃ¶yle Ã¶yle Traductions terminées Idi polako- MoÅ¾e. Ono Å¡to Å¾eliÅ¡ da kaÅ¾eÅ¡, kaÅ¾i tako.
85 Langue de départ merhaba,nsÄ±lsÄ±n? ben aslÄ±. seni artÄ±k... Merhaba,nasÄ±lsÄ±n? Ben aslÄ±. Seni artÄ±k gÃ¶remiyorum.Bu yÃ¼zden seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.Ama Ã§ok seviyorum.. metin Traductions terminées Zdravo, kako si?Ja sam AslÄ±.NeÅ¡to te ne viÄ‘am.
20 Langue de départ diyor ki sen Ã§ok kÃ¶tÃ¼sÃ¼n diyor ki sen Ã§ok kÃ¶tÃ¼sÃ¼n Traductions terminées you are too bad. KaÅ¾e da si ti mnogo zao. Ã‰l dice
26 Langue de départ ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ! ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° Ð¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ! Traductions terminées Hayaliniz gerÃ§ekleÅŸtiÄŸinde!
130 Langue de départ Zdravo Mert. Sta se radi u Turskoj. Kako je... Zdravo Mert. Sta se radi u Turskoj. Kako je Dogan. Jer ste bili na jos nekom kampu. Kako ste proveli zadnje dane u Varsavi. Jer ste nasli neke devojke Traductions terminées Merhaba Mert. TÃ¼rkiyeâ€™de ne var ne yok? Salut
12 Langue de départ veTÃ«m PÃ«r Ty..! veTÃ«m PÃ«r Ty..! Traductions terminées YalnÄ±z senin iÃ§in..!
6 Langue de départ faca si faca si Traductions terminées Sen bir sima sin

<< Précédente

••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46